RESUMO
Background: The prevalence of obesity is increasing worldwide. Oxidative stress plays an etiological role in a variety of obesity-related metabolic disorders. 4-hydroxynonenal (4-HNE) is the most abundant and reactive aldehydic product derived from the peroxidation of n-6 polyunsaturated fatty acids with diverse biological effects that are not well detailed. Obesity is associated with decreased plasma adiponectin concentrations and increased production of lipid peroxidation products, including 4-HNE, in adipose tissue. There may be some association between the level of adipokines and 4-HNE. Material and methods: To analyze the associations between 4-HNE and classical adipokines, namely, adiponectin and leptin in a Chinese population, the plasma 4-HNE, adiponectin and leptin levels of 160 non-diabetic obese (NDO) patients and 160 healthy subjects were determined by ELISA, and their associations with adiposity, glucose, lipid profiles, insulin secretion and insulin sensitivity were studied. Results: Plasma 4-HNE levels were significantly increased in patients with NDO compared with healthy controls (p < 0.01). 4-HNE was negatively correlated with adiponectin and positively correlated with leptin. The plasma levels of 4-HNE were significantly correlated to several parameters involved in body mass index (BMI) and insulin resistance (IR). The 4-HNE levels were positively correlated with BMI and negatively correlated with insulin sensitivity. Conclusion: We conclude that 4-HNE is associated with the secretion of adiponectin and leptin and is correlated with IR in NDO humans. These findings indicate a pro-inflammatory role of 4-HNE in NDO patients, which supports the potential role of 4-HNE in the development of obesity-related disorders (AU)
Introducción: la prevalencia de la obesidad está aumentando en todo el mundo. El estrés oxidativo desempeña un papel etiológico en una variedad de desórdenes metabólicos relacionados con la obesidad. El hydroxynonenal 4 (4-HNE) es el aldehido más abundante y más reactivo derivado de la peroxidación de los ácidos grasos poliinsaturados n-6, con efectos biológicos diversos que no son bien conocidos. La obesidad se asocia a concentraciones disminuidas de adiponectinas en el plasma y a un aumento en los productos de la peroxidación lipídica, incluyendo el 4-HNE, en tejido adiposo. Puede haber una cierta asociación entre el nivel de adipoquinas y el 4-HNE. Material y métodos: para analizar las asociaciones entre 4-HNE y las adipoquinas clásicas, adiponectina y leptina se determinaron por ELISA los niveles de adiponectina y de leptina, así como de 4-HNE, en una población de 160 pacientes chinos obesos no diabéticos (NDO) y de 160 controles sanos, y se estudió su asociación con adiposidad, perfil glucémico y lipídico, secreción de la insulina y sensibilidad de la insulina. Resultados: los niveles de 4-HNE aumentaron significativamente en los pacientes con NDO comparado con los controles sanos (p < 0,01). El nivel de 4-HNE se correlacionó negativamente con la adiponectina y positivamente con la leptina. Los niveles de 4-HNE se correlacionan positivamente con el IMC y negativamente con la sensibilidad a la insulina. Conclusión: concluimos que el 4-HNE está asociado a la secreción de adiponectina y de leptina y correlacionado con la resistencia a la insulina en sujetos obesos no diabéticos. Estos resultados indican un papel proinfl amatorio del 4-HNE en pacientes NDO, que apoya el papel potencial del 4-HNE en el desarrollo de alteraciones relacionadas con la obesidad (AU)
